Posts by gero

Dann waren es also doch ein paar mehr.

Interessant ist für mich auch, was hierzulande eben nicht übersetzt wurde oder wird. Und wenn das Original auf Englisch vorliegt, kann man ja zumindest mal reinschauen. Bei den französischen Sachen hingegen ... (Dummerweise habe ich gerade da einen Roman gefunden, der sehr interessant klingt. *seufz*)

Hm. All the Seas of the World von Guy Gavriel Kay, Das Blut der Herzlosen von Young-Do Lee, Siren Queen von Nghi Vo, The Dark Mirror von Samantha Shannon und last but not least The Thief und The Queen of Attolia von Megan Whalen Turner. Ist jetzt keine ganz so schlechte Ausbeute ...

Death of the Author von Nnedi Okorafor gibt's schon auf Deutsch, A Drop of Corruption von Robert Jackson Bennett soll am 22. Mai erscheinen.

Anfang April - und somit gerade noch innerhalb eines überschaubaren Zeithorizonts - wurde die Shortlist für den diesjährigen Grand Prix de l’Imaginaire bekanntgegeben. Da der Preis schon in gut zwei Wochen verliehen wird (*hust*), ist es somit allerhöchste Zeit hier die Shortlist zu bringen:

French Novel

• Festin de larmes, Morgane Caussarieu & Vincent Tassy (ActuSF)
• Aatea, Anouck Faure (Argyll)
• Tovaangar, Céline Minard (Rivages)
• Sintonia, Audrey Pleynet (Le Bélial’)
• Une vie de saint, Christophie Siébert (Au Diable Vauvert)

Foreign Novel

• Le Chant des noms [The Naming Song], Jedediah Berry, tr. Jonathan Baillehache (Hachette Heroes)
• Sur toutes les vagues de la mer [All the Seas of the World], Guy Gavriel Kay, tr. Mikael Cabon (L’Atalante)
• Les Sœurs de la Muée [The Tiger Flu], Larissa Lai, tr. Sylvie Bérard & Suzanne Grenier (Le Quartanier)
• Le Livre des passages [Crossings], Alex Landragin, tr. Caroline Nicolas (Le Cherche-Midi)
• Le Cœur des Nagas [The Heart of the Nhaga], Young-Do Lee, tr. Marion Gilbert (Hachette Heroes)
• La Reine sirène [Siren Queen], Nghi Vo, tr. Mikael Cabon (L’Atalante)

French Short Fiction

• “Fiancées du silence”, Sabrina Calvo (Soleil·s: 12 fictions héliotopiques)
• “Les Noueurs”, Chloé Chevalier (Utopiales 2025)
• Épicènes, Thierry Crouzet (À la flamme)
• “L’Âge des tempêtes”, Thomas Day (Bifrost 117)
• “La Femme inachevée”, Claude Ecken (Bifrost 120)

Foreign Short Fiction

• Un lieu ensoleillé pour personnes sombres [A Sunny Place for Shady People], Mariana Enriquez, tr. Anne Plantagenet (Le Sous-Sol)
• La Migration annuelle des nuages [The Annual Migration of Clouds] et Ce qui se dit par la montagne [We Speak Through the Mountain], Premee Mohamed, tr. Marie Surgers (L’Atalante)
• La Vie secrète des robots [The Secret Life of Bots], Suzanne Palmer, tr. Pierre-Paul Durastanti (Le Bélial’)
• Hard Mary, Sofia Samatar, tr. Patrick Dechesne (Argyll)

French YA Novel

• Les Âmes de l’ouest, Elie S. Green (Gulf Stream)
• L’énigme de Camford, Ariel Holzl (Slalom)
• Station Symbiose, Noëmie Lemos (Critic)
• L’Institut du nouveau lendemain, Chloé Vollmer-Lo (Nathan)

Foreign YA Novel

• Le Miroir sombre [The Dark Mirror], Samantha Shannon, tr. Benjamin Kuntzer (De Saxus)
• Le Voleur [The Thief] et La reine d’Attolie [The Queen of Attolia], Megan Whalen Turner, tr. Yoko Lacour (Monsieur Toussaint Louverture)

Jacques Chambon Translation Prize

• Les Sœurs de la Muée [The Tiger Flu], Larissa Lai, tr. Sylvie Bérard & Suzanne Grenier (Le Quartanier)
• Petit, Grand ou Le parlement des fées [Little, Big: or, The Fairies’ Parliament], John Crowley, tr. Patrick Couton (L’Atalante)
• Le Livre des passages [Passages], Alex Landragin, tr. Caroline Nicolas (Le Cherche-Midi)
• House of windows [House of Windows], John Langan, tr. Thibaud Eliroff (J’ai Lu)

Wojtek Siudmak Award for Art

• Yvan Belikov for the art of the five-book The Bone Season series, Samantha Shannon (De Saxus)
• Nicolas Caminade for the cover art of the French editions of several books by J.R.R. Tolkien (Pocket)
• Morgane Caussarieu for the cover and interior art of Festin de larmes, Caussarieu & Vincent Tassy (ActuSF)
• Thibault Daumain for the cover and interior art of Petit, Grand ou Le parlement des fées [Little, Big: or, The Fairies’ Parliament], John Crowley, tr. Patrick Couton (L’Atalante)
• Anouck Faure for the cover art of Hard Mary, Sofia Samatar, tr. Patrick Dechesne (Argyll)

Non-Fiction

• Petites histoires de la science-fiction française, Alain Grousset (ActuSF)
• L’Encyclopédie H.P. Lovecraft, S.T. Joshi & David E. Schultz (Bragelonne)

Prix Spécial

• Demain commence hier, George W. Barlow (Flatland)
• Derrière le grillage 1, Guillaume Chamanadjian, Sébastien Juillard & luvan (Scylla)

Die Gewinner werden wohl am 18. Mai bekanntgegeben, die Preise selbst dann am 23. Mai im Rahmen einer Zeremonie in Montpellier verliehen.

Vor gut zwei Wochen wurden die Finalisten für die Hugo Awards, den Lodestar Award (für das beste Jugendbuch) und den Astounding Award (für den besten neuen Autor/die beste neue Autorin) auf der Homepage des LAcon V bekanntgegeben:

Best Novel (1,153 ballots cast for 555 nominees)

• A Drop of Corruption, Robert Jackson Bennett (Del Rey; Hodderscape) amazon / bookshop
• The Everlasting, Alix E. Harrow (Tor US; Tor UK) amazon / bookshop
• The Raven Scholar, Antonia Hodgson (Orbit US; Hodderscape) amazon / bookshop
• Death of the Author, Nnedi Okorafor (Morrow; Gollancz) amazon / bookshop
• Shroud, Adrian Tchaikovsky (Tor UK; Orbit US) amazon / bookshop
• The Incandescent, Emily Tesh (Tor US; Orbit UK) amazon / bookshop

Best Novella (807 ballots cast for 172 nominees)

• The River Has Roots, Amal El-Mohtar (Tordotcom; Arcadia UK) amazon / bookshop
• What Stalks the Deep, T. Kingfisher (Nightfire; Titan UK) amazon / bookshop
• Cinder House, Freya Marske (Tordotcom; Tor UK) amazon / bookshop
• Automatic Noodle, Annalee Newitz (Tordotcom) amazon / bookshop
• The Summer War, Naomi Novik (Del Rey US; Del Rey UK) amazon / bookshop
• Murder by Memory, Olivia Waite (Tordotcom) amazon / bookshop

Best Novelette (414 ballots cast for 144 nominees)

• “Kaiju Agonistes”, Scott Lynch (Uncanny 1-2/25)
• “Never Eaten Vegetables”, H.H. Pak (Clarkesworld 1/25)
• “The Millay Illusion”, Sarah Pinsker (Uncanny 11-12/25)
• “The Girl That My Mother Is Leaving Me For” by Cameron Reed (Reactor 4/2/25)
• “When He Calls Your Name”, Catherynne M. Valente (Uncanny 7-8/25)
• “Rapport: Friendship, Solidarity, Communion, Empathy”, Martha Wells (Reactor 7/10/25)

Best Short Story (507 ballots cast for 549 nominees)

• “Six People to Revise You”, J.R. Dawson (Uncanny 1-2/25)
• “In My Country”, Thomas Ha (Clarkesworld 4/25)
• “Wire Mother”, Isabel J. Kim (Clarkesworld 10/25)
• “10 Visions of the Future; or, Self-Care for the End of Days” by Samantha Mills (Uncanny 3-4/25)
• “Laser Eyes Ain’t Everything”, Effie Seiberg (Diabolical Plots 5/16/25)
• “Missing Helen” by Tia Tashiro (Clarkesworld 7/25)

Best Series (687 ballots cast for 185 nominees)

• The Chronicles of Osreth, Katherine Addison (Tor US; Solaris UK; Subterranean)
• White Space, Elizabeth Bear (Saga; Gollancz)
• Emily Wilde, Heather Fawcett (Del Rey US; Orbit UK)
• The Craft Wars, Max Gladstone (Tor; Tordotcom)
• October Daye, Seanan McGuire (Tor US; DAW)
• Old Man’s War, John Scalzi (Tor US; Tor UK)

Best Graphic Story or Comic (362 ballots cast for 243 nominees)

• The Invisible Parade, Leigh Bardugo & John Picacio (Little, Brown Books for Young Readers; Orion UK)
• The Power Fantasy Volume 1: The Superpowers, written by Kieron Gillen, art by Caspar Wijngaard, lettering by Clayton Cowles (Image Comics)
• A Wizard of Earthsea: A Graphic Novel, written by Ursula K. Le Guin, adapted & art by Fred Fordham (Clarion; Walker UK)
• The Space Cat, written by Nnedi Okorafor, art by Tana Ford (First Second)
• Absolute Wonder Woman Vol. 1: The Last Amazon, written by Kelly Thompson, art by Hayden Sherman & Mattia de Iulis, coloring by Jordie Bellaire, lettering by Becca Carey (DC Comics)
• A Girl and Her Fed, written by KB Spangler, art by Ale Presser (agirlandherfed.com)

Best Related Work (479 ballots cast for 250 nominees)

• “Ragnarök vs the Long Night”, Ashaya & Aziz (History of Westeros 8/10/25)
• Colourfields: Writing About Writing About Science Fiction, Paul Kincaid (Briardene)
• Positive Obsession: The Life and Times of Octavia Butler, Susana M. Morris (Amistad)
• Inventing the Renaissance, Ada Palmer (University of Chicago Press; Head of Zeus UK)
• The Hugo Spreadsheet of Doom, maintained by Renay (Google spreadsheet)
• Last War in Albion: “The Cuddled Little Vice (Sandman)”, Elizabeth Sandifer (Eruditorum)

Best Dramatic Presentation, Long Form (650 ballots cast for 149 nominees)

• Andor (Season 2), written by Tom Bissell, Dan Gilroy, Tony Gilroy & Beau Willimon; directed by Ariel Kleiman, Janus Metz & Alonso Ruizpalacios (Disney+)
• Frankenstein, screenplay by Guillermo del Toro, directed by Guillermo del Toro (Netflix)
• KPop Demon Hunters, screenplay by Chris Appelhans, Danya Jimenez, Maggie Kang & Hannah McMechan; directed by Maggie Kang & Chris Appelhans (Sony Pictures Animation for Netflix)
• Mickey 17, screenplay by Bong Joon Ho, directed by Bong Joon Ho (Warner Bros.)
• Sinners, screenplay by Ryan Coogler, directed by Ryan Coogler (Proximity Media, Warner Bros.)
• Superman, screenplay by James Gunn, directed by James Gunn (DC)

Best Dramatic Presentation, Short Form (471 ballots cast for 249 nominees)

• Doctor Who: “The Story & the Engine”, written by Inua Ellams, directed by Makalla McPherson (BBC One, Disney +)
• Murderbot: “All Systems Red”, written by Paul Weitz & Chris Weitz, directed by Roseanne Liang, based on the book All Systems Red by Martha Wells (Apple TV)
• Murderbot: “The Perimeter”, written Chris Weitz & Paul Weitz, directed by Paul Weitz, based on the book All Systems Red by Martha Wells (Apple TV)
• Pluribus: “We Is Us”, written & directed by Vince Gilligan (Apple TV)
• Severance: “Cold Harbor”, written by Dan Erickson, directed by Ben Stiller (Apple TV)
• The Wheel of Time: “The Road to the Spear”, written by Rafe Lee Judkins, directed by Thomas Napper, based on the book The Wheel of Time by Robert Jordan (Amazon Prime Video)

...

Lodestar Award for Best Young Adult Book [Not a Hugo Award] (244 ballots cast for 169 nominees)

• Among Ghosts, Rachel Hartman (Random House Books for Young Readers)
• Coffeeshop in an Alternate Universe, C.B. Lee (Feiwel & Friends)
• Holy Terrors, Margaret Owen (Holt; Hodderscape UK)
• Oathbound, Tracy Deonn (Simon & Schuster)
• Sunrise on the Reaping, Suzanne Collins (Scholastic)
• They Bloom at Night, Trang Thanh Tran (Bloomsbury US; Bloomsbury UK)

Astounding Award for Best New Writer [Not a Hugo Award] (290 ballots cast for 156 nominees)

• Sophie Burnham*
• Kamilah Cole*
• Antonia Hodgson
• Molly O’Neill
• H.H. Pak*
• Jared Pechaček*

*Finalist in their 2^nd year of eligibility.

Da, wo die Tüdelchen sind, habe ich etliche Kategorien weggelassen, weil mittlwerweile mit dem Hugo so ziemlich alles und jeder ausgezeichnet wird bzw werden kann. Ob diese Ausweitung sinnvoll ist, wage ich zu bezweifeln - aber andererseits habe ich ja eh keine Ahnung. Wer sich für die fehlenden Kategorien interessiert, wird jedenfalls hier fündig.

@ Vertigo:

Uff. Ich muss ... nachdenken. Oder, anders ausgedrückt: Ich bin jetzt doch mehr als ein bisschen irritiert. Und ich frage mich, was ich da Anfang der 90er Jahre eigentlich gelesen habe. Ich war und bin ja nicht der Einzige, für den Hyperion - oder der ganze Hyperion Cantos - sozusagen die Benchmark für die moderne Space Opera darstellt (ich meine, lies dir einfach mal John Clutes fast schon hymnische Besprechung in der Encyclopedia of Science Fiction durch). Aber ich kann auch nicht bestreiten, dass das, was du da teilweise zitierst, alles andere als ein gutes Licht auf Dan Simmons wirft.

Okay, es hilft alles nichts. Ich werde mir Hyperion und The Fall of Hyperion irgendwann in den nächsten Monaten/im nächsten Jahr nochmal durchlesen, und dieses Mal auf Englisch. Und wenn sich dann herausstellt - was ich mehr oder weniger vermute -, dass die zitierten Szenen auch so im Original vorhanden sind, dann ... tja, dann werde ich den Hyperion Cantos zwar deswegen nicht verbrennen oder in die Mülltonne werfen, aber ich werde ihn zumindest als "flawed masterpiece" ablegen.

Dass Menschen wie ich vor mehr als dreißig Jahren noch anders gelesen bzw. über manche Dinge einfach weggelesen haben, will und kann ich nicht bestreiten. Das war wahrscheinlich tatsächlich so, vor allem, wenn man bedenkt, dass Dan Simmons seinen Roman (oder seine Romane, wenn man Endymion und The Rise of Endymion noch mit dazunimmt) mit einem nahezu perfekten worldbuilding ausgestattet hat, das es möglicherweise leicht gemacht hat, über die oben genannten Inhalte "wegzulesen". Und mir ist auch klar, dass du heutzutage all das ganz anders liest. Aber das ist keine Entschuldigung, kann keine sein, und bringt mein Weltbild - mein Weltbild in Bezug auf die SF, heißt das - im Moment gerade gehörig ins Wanken.

Ach ja ... da gibt es ja noch diesen kleinen Verlag aus Wittenberge an der Elbe - der demnächst nicht mehr in Wittenberge, sondern in Bad Oldesloe an der Trave zu finden sein wird - also, da gibt es diesen kleinen (oder schon nicht mehr ganz so kleinen) Verlag, der gerade umzieht, und dieser Verlag hat inzwischen auch sein Herbstprogramm vorgelegt:

Carcosa | Das siebte Programm | Herbst 2026

Have fun!

Einen haben wir noch. (Äh, nein, wir haben noch mehr, aber die kommen wahrscheinlich später.)

Ullstein Belletristik Herbst 2026 | Ullstein | Ullstein Taschenbuch

Forever Herbst 2026

UJU - Ullstein Jugendbuch Herbst 2026

Gutkind Herbst 2026

Bei den ersten drei lässt sich - glaube ich - jeweils was finden, bei der Gutkind-Vorschau musste ich einen kleinen Klimmzug machen. (Ist aber egal.) Wer sich für die anderen Ullstein Bücher (bzw. Ullstein Sachbuch und Claassen - den Eisele Verlag haben wir schon gehabt) interessiert, wir hier fündig.

Und weiter geht's ...

HarperCollins Belletristik Herbst 2026 | Hardcover - Klappenbroschur - Taschenbuch

Literatur Herbst 2026 | ecco | Nagel und Kimche

HarperCollins Kinder- und Jugendbuch Herbst 2026

reverie Herbst 2026

Im Belletristik-Programm von HarperCollins gibt es mehrere nicht ganz uninteressante Titel (auch wenn unser Pogo zumindest einen davon ziemlich sicher nicht kaufen wird ), in der Literatur Vorschau auch, und das gilt auch für das Jugendbuch (letzte Seiten) und reverie, den Dark/Cosy/Whatever Romance/Academia/Fantasy Imprint von HarperCollins. Tja, dumm gelaufen ... Wer sich übrigens fürs Sachbuch interessiert, wird hier fündig.

Ansonsten ... ansonsten kann ich nur noch sagen, dass diese englische Titelei deutschsprachiger Titel allmählich unsäglich nervt.

Quote from Ender

Ich bin ja schon länger ein Fan des Liebeskind Verlags und jetzt sogar noch ein bisschen mehr.

Das kann ich durchaus nachvollziehen.

Äh ... es ist immer noch nicht gut.

KiWi Space Herbst 2026

Die restlichen Kiepenheuer & Witsch Vorschauen (Hardcover, Taschenbuch und Galiani Berlin) geben nicht so richtig viel her; zu finden sind sie hier.

Liebeskind Herbst 2026

Bei Liebeskind erscheint im Juli Annie Robot von Sierra Greer, der Gewinner des Arthur C. Clarke Award 2025. Früher mal wäre so ein Titel bei Heyne erschienen, aber früher war früher und jetzt ist jetzt.

Nicht, dass ihr meint, jetzt ist ja gut. Oh nein, das ist es nicht ...

dtv Literatur Herbst 2026

dtv Belletristik | Hardcover & Paperback | Herbst 2026

dtv Taschenbuch | Belletristik & Sachbuch | Herbst 2026

dtv Junior - New Adult | Hardcover | Paperback | Taschenbuch | Herbst 2026

dtv Reihe Hanser | Hardcover | Paperback | Taschenbuch | Herbst 2026

Okay, bei dtv Literatur gibt's keine Treffer, aber vielleicht hat ja der eine oder die andere Lust, mal über den Tellerrand zu schielen. Ansonsten kann man schon was finden.

Wer sich anschauen will, wie es bei dtv an der Sachbuch-Front aussieht, wird hier fündig. Und wer dann immer noch nicht genug hat, dem- oder derjenigen empfehle ich den Folder Maas (denn 80 Millionen LeserInnen können sich nicht irren ... ).

Zum Glück gibt's auch Verlage, bei denen die Ausbeute eher gering ist (was natürlich nicht heißt, dass diese Verlage keine guten Bücher machen).

Rowohlt Berlin | Die Neuen Bücher Herbst 2026

Rowohlt Wunderlich | Rowohlt Polaris | Kyss | Die Neuen Bücher Herbst 2026

Zwei von fünf. Nun denn. (Wer sich für die anderen Rowohlt Vorschauen interessiert: Bitteschön!)

Es ist ja nicht so, dass es nicht noch mehr Verlage gäbe ...

DuMont-Programmvorschau | Literatur & Sachbuch, Kunst & Leben, Taschenbuch | Herbst 2026

Eisele Verlag | Hardcover und Taschenbuch Herbst 2026 | Jubiläumsvorschau

emons: Belletristik Herbst 2026

Um euch die Mühen des Suchens zu ersparen: Bei DuMont gibt es im September Gruselige Stunden. Schaurige Geschichten für kalte Abende (das ist, wie's aussieht, bereits der dritte Band einer Reihe mit gruseligen Geschichten), bei Eisele kommt mit Mestra von Madeline Miller eine neue mythologische Erzählung (in der es in diesem Fall um besagte Mestra, die Tochter des Königs von Thessalien geht), und bei emons: erzählt Adrian Draschoff in Jenseits von Gut und Böhme von einer toten Hobbydetektivin und Jonathan Held in Scorpio Rising von einer tödlichen Seuche, die in Europa ausbricht.

Weiter geht es, immer weiter, das macht uns alle froh und heiter ...

Carlsen Kinder- und Jugendbuch Herbst/Winter 2026

Carlsen COVE | Young Adult & New Adult | Herbst/Winter 2026

Carlsen | Comic - Romane - Manga - Webtoon | Herbst/Winter 2026

@ Markus:

Interessant. Dann ist die schlimmste Durststrecke ja vielleicht allmählich vorbei.

Ich habe noch zwei Vorschauen gefunden, in denen ... auch irgendwas drin war (auch wenn ich schon wieder vergessen habe, was das war ... )

Hoffmann und Campe Herbst 2026

Atlantik Herbst 2026

Einer geht noch, oder? Ja, doch, einer geht noch!

Aufbau Verlage | Gesamtvorschau Populäre Belletristik & Taschenbuch Herbst 2026

more Herbst 2026

"more" ist der Romantasy Imprint des Aufbau Verlags. Da gibt's zB eine neu erzählte griechische Sage, in der u.a. Medea eine große Rolle spielt. Und bei Aufbau gibt's mal wieder die Artus-Sage aus weiblicher Sicht (ja, ich weiß) und auch nacherzählte griechische Mythologie. (Früher war nämlich alles ganz anders. )

So. Meine angedachten Nachträge habe ich hinter mich gebracht (obwohl mir da bestimmt vielleicht noch was einfällt), dann kann ich mich jetzt also wieder den aktuellen Programmen widmen. Okay, here we go:

LYX Herbst 2026

Lübbe Herbst 2026 | Hardcover - Paperback - Taschenbuch

one Herbst 2026

Eichborn Herbst 2026

Es gibt da noch ein paar mehr Vorschauen (von "Baumhaus" bis "pola"), die ich nicht verlinkt habe, weil in denen mMn nichts zu finden ist. Wer sich selbst überzeugen will: Bitteschön!

Eine ... oder eher drei, vier haben wir noch:

dtv Literatur Frühjahr 2026

dtv Belletristik Frühjahr 2026 || Hardcover & Paperback

dtv Taschenbuch Frühjahr 2026 || Belletristik & Sachbuch

dtv Kinderbuch - Jugendbuch - New Adult || Frühjahr 2026

dtv Reihe Hanser Frühjahr 2026 || Kinderbuch | Jugendbuch

Bei der Belletristik gibt's 'nen neuen Travis Baldree, im TB weiß ich's nicht mehr genau, und bei New Adult wird die Reihe Throne of Glass von Sarah J. Maas einfrig beworben.