Anfang April - und somit gerade noch innerhalb eines überschaubaren Zeithorizonts - wurde die Shortlist für den diesjährigen Grand Prix de l’Imaginaire bekanntgegeben. Da der Preis schon in gut zwei Wochen verliehen wird (*hust*), ist es somit allerhöchste Zeit hier die Shortlist zu bringen:
French Novel
- Festin de larmes, Morgane Caussarieu & Vincent Tassy (ActuSF)
- Aatea, Anouck Faure (Argyll)
- Tovaangar, Céline Minard (Rivages)
- Sintonia, Audrey Pleynet (Le Bélial’)
- Une vie de saint, Christophie Siébert (Au Diable Vauvert)
Foreign Novel
- Le Chant des noms [The Naming Song], Jedediah Berry, tr. Jonathan Baillehache (Hachette Heroes)
- Sur toutes les vagues de la mer [All the Seas of the World], Guy Gavriel Kay, tr. Mikael Cabon (L’Atalante)
- Les Sœurs de la Muée [The Tiger Flu], Larissa Lai, tr. Sylvie Bérard & Suzanne Grenier (Le Quartanier)
- Le Livre des passages [Crossings], Alex Landragin, tr. Caroline Nicolas (Le Cherche-Midi)
- Le Cœur des Nagas [The Heart of the Nhaga], Young-Do Lee, tr. Marion Gilbert (Hachette Heroes)
- La Reine sirène [Siren Queen], Nghi Vo, tr. Mikael Cabon (L’Atalante)
French Short Fiction
- “Fiancées du silence”, Sabrina Calvo (Soleil·s: 12 fictions héliotopiques)
- “Les Noueurs”, Chloé Chevalier (Utopiales 2025)
- Épicènes, Thierry Crouzet (À la flamme)
- “L’Âge des tempêtes”, Thomas Day (Bifrost 117)
- “La Femme inachevée”, Claude Ecken (Bifrost 120)
Foreign Short Fiction
- Un lieu ensoleillé pour personnes sombres [A Sunny Place for Shady People], Mariana Enriquez, tr. Anne Plantagenet (Le Sous-Sol)
- La Migration annuelle des nuages [The Annual Migration of Clouds] et Ce qui se dit par la montagne [We Speak Through the Mountain], Premee Mohamed, tr. Marie Surgers (L’Atalante)
- La Vie secrète des robots [The Secret Life of Bots], Suzanne Palmer, tr. Pierre-Paul Durastanti (Le Bélial’)
- Hard Mary, Sofia Samatar, tr. Patrick Dechesne (Argyll)
French YA Novel
- Les Âmes de l’ouest, Elie S. Green (Gulf Stream)
- L’énigme de Camford, Ariel Holzl (Slalom)
- Station Symbiose, Noëmie Lemos (Critic)
- L’Institut du nouveau lendemain, Chloé Vollmer-Lo (Nathan)
Foreign YA Novel
- Le Miroir sombre [The Dark Mirror], Samantha Shannon, tr. Benjamin Kuntzer (De Saxus)
- Le Voleur [The Thief] et La reine d’Attolie [The Queen of Attolia], Megan Whalen Turner, tr. Yoko Lacour (Monsieur Toussaint Louverture)
Jacques Chambon Translation Prize
- Les Sœurs de la Muée [The Tiger Flu], Larissa Lai, tr. Sylvie Bérard & Suzanne Grenier (Le Quartanier)
- Petit, Grand ou Le parlement des fées [Little, Big: or, The Fairies’ Parliament], John Crowley, tr. Patrick Couton (L’Atalante)
- Le Livre des passages [Passages], Alex Landragin, tr. Caroline Nicolas (Le Cherche-Midi)
- House of windows [House of Windows], John Langan, tr. Thibaud Eliroff (J’ai Lu)
Wojtek Siudmak Award for Art
- Yvan Belikov for the art of the five-book The Bone Season series, Samantha Shannon (De Saxus)
- Nicolas Caminade for the cover art of the French editions of several books by J.R.R. Tolkien (Pocket)
- Morgane Caussarieu for the cover and interior art of Festin de larmes, Caussarieu & Vincent Tassy (ActuSF)
- Thibault Daumain for the cover and interior art of Petit, Grand ou Le parlement des fées [Little, Big: or, The Fairies’ Parliament], John Crowley, tr. Patrick Couton (L’Atalante)
- Anouck Faure for the cover art of Hard Mary, Sofia Samatar, tr. Patrick Dechesne (Argyll)
Non-Fiction
- Petites histoires de la science-fiction française, Alain Grousset (ActuSF)
- L’Encyclopédie H.P. Lovecraft, S.T. Joshi & David E. Schultz (Bragelonne)
Prix Spécial
- Demain commence hier, George W. Barlow (Flatland)
- Derrière le grillage 1, Guillaume Chamanadjian, Sébastien Juillard & luvan (Scylla)
Die Gewinner werden wohl am 18. Mai bekanntgegeben, die Preise selbst dann am 23. Mai im Rahmen einer Zeremonie in Montpellier verliehen.
