Da ich momentan wenig Zeit habe, hier erst mal nur die reine Auflistung:
The British Fantasy Society (BFS) has announced the winners of the 2025 British Fantasy Awards:
Best Fantasy Novel (the Robert Holdstock Award)
- WINNER: Masquerade, O.O. Sangoyomi (Forge)
- Long Live Evil, Sarah Rees Brennan (Orbit) ==> Long Live Evil (dtv, 08/24)
- Fathomfolk, Eliza Chan (Orbit)
- A Shadow Over Haven, David Green (Eerie River)
- The Green Man’s War, Juliet E. McKenna (Wizard’s Tower)
Best Horror Novel (the August Derleth Award)
- WINNER: My Darling Dreadful Thing, Johanna van Veen (Poisoned Pen) ==> Mein zärtlicher Schatten (Insel HC, 04/26)
- Withered Hill, David Barnett (Canelo Horror)
- The Ravening, Daniel Church (Angry Robot)
- Feast While You Can, Mikaella Clements & Onjuli Datta (Grand Central)
- Among the Living, Tim Lebbon (Titan)
- Bury Your Gays, Chuck Tingle (Titan)
Best Novella
- WINNER: The Last to Drown, Lorraine Wilson (Luna Press Publishing)
- What Feasts at Night, T. Kingfisher (Titan)
- Millionaires Day, Kit Power (French Press)
- Charlie Says, Neil Williamson (Black Shuck)
Best Short Fiction
- WINNER: “Loneliness Universe”, Eugenia Triantafyllou (Uncanny 5-6/24)
- “The Oracle at Dairy”, Tiffani Angus (Trembling with Fear 9/29/24)
- “Godskin”, CL Hellisen (Strange Horizons 3/4/24)
- “The Witch’s Pillowbook”, Priya Sharma (Bound in Blood)
- “Jinx”, Carlie St. George (PseudoPod 2/2/24)
Best Collection
- WINNER: Elephants in Bloom, Cécile Cristofari (Newcon)
- Preaching To The Perverted, James Bennett (Lethe)
- Limelight and Other Stories, Lyndsey Croal (Shortwave)
- Mood Swings, Dave Jeffery (Black Shuck)
- Dirt Upon My Skin, Steve Toase (Black Shuck)
Best Anthology
- WINNER: Bury Your Gays – An Anthology of Tragic Queer Horror, Sofia Ajram, ed. (Ghoulish)
- I Want That Twink Obliterated!, Robert Berg, Trip Galey & C.L. McCartney, eds. (Bona)
- Fight Like A Girl Vol. 2, Roz Clarke & Joanne Hall, eds. (Wizard’s Tower)
- Heartwood: A Mythago Wood Anthology, Dan Coxon, ed. (PS)
- The Year’s Best African Speculative Fiction 2023, Oghenechovwe Donald Ekpeki & Chinaza Eziaghighala, eds. (Caezik SF & Fantasy)
- Nova Scotia Vol. 2, Neil Williamson & Andrew J. Wilson, eds. (Luna Press Publishing)
Best Independent Press
- WINNER: Flame Tree
- Black Shuck
- Luna Press Publishing
- Newcon
- Swan River
Best Non-Fiction
- WINNER: Queer as Folklore: The Hidden Queer History of Myths and Monsters, Sacha Coward (Unbound)
- Spec Fic for Newbies Vol. 2: A Beginner’s Guide to Writing More Subgenres of Science Fiction, Fantasy, and Horror, Tiffani Angus & Val Nolan (Luna Press Publishing)
- “Autism and Writing”, David Green (BFS Blog)
- Track Changes, Abigail Nussbaum (Briardene)
- The Full Lid, Alasdair Stuart, edited by Marguerite Kenner (self-published)
- Translating, Interpreting, and Decolonizing Chinese Fairy Tales: A Case Study and Ideological Approach (Studies in Folklore and Ethnology: Traditions, Practices, and Identities), Juwen Zhang (Lexington)
Best Magazine / Periodical
- WINNER: ParSec
- Ginger Nuts of Horror
- Phantasmagoria
Noch ein paar mehr Kategorien gibt's da, wo auch diese Übersicht herkommt, bei Locus.
P.S.: Trotz Zeitnot habe ich noch schnell die verlinkbaren Stories verlinkt. Die Website von "Trembling with Fear" ist allerdings so ziemlich das Schlimmste, was ich bisher gesehen habe; viel Spaß beim Surfen/Scrollen. 
Und "PseudoPod" ist logischerweise ein Podcast.
Edit: Zwei Übersetzungen nachgetragen
