The Sandman

Auf Netflix wird ja auch irgendwann eine Adaption von Neil Gaimans The Sandman kommen, deren Produktion sich - wie bei vielen anderen Filmen und Serien auch - durch die Corona-Krise verzögert hat. Aber es geht voran, und in diesem Interview erzählt Gaiman ein bisschen was über die Adaption. So wird die erste Season zehn Episoden haben, in denen Preludes and Nocturnes und The Doll's House - sprich: die ersten beiden Tradepaperbacks bzw. die ersten sechzehn Comicbooks - umgesetzt werden (was ich nebenbei bemerkt für eine clevere Idee halte, denn auch ein Neil Gaiman hat damals eine gewisse Zeit gebraucht, um sich warmzuschreiben).

Anyway - das ist ein Projekt, auf das ich wirklich gespannt bin, und das mich dazu bringen dürfte, meine Netflix-Abstinenz zumindest zu überdenken ... nee, Quatsch - da werde ich sicher reinschauen, wenn's denn mal kommt, denn The Sandman ist für mich immer noch Gaimans bestes langes Werk.

Aber bis es soweit ist ... kann man ja nochmal die Comics lesen.

@ McClane:

Ich bin u.a. gerade dabei, meine Comics zu sortieren (und erschrecke immer mal wieder darüber, wie viel sich da in den letzten ~ 40 Jahren angesammelt hat); wenn mir bis zum Forentreffen zufällig das erste Trade in die Hände fällt, könnte (und würde) ich dir das zumindest mal leihweise zum Lesen überlassen. Ich kann nur nicht versprechen, ob ich bis dahin schon zu dem entsprechenden Karton vorgedrungen sein werde (weil der möglicherweise gar nicht hier, sondern woanders steht), aber wenn's denn passiert ... (Ich würde mich dann aber nochmal melden.)

Es gibt ... nein, keinen Trailer, aber einen "Behind the Scenes Sneek Peak", zu dem ich jetzt gar nicht viel sagen will ...

... außer, dass das schon mal sehr, sehr vielversprechend und nach einer sehr werknahen Verfilmung aussieht.

Und so ganz allmählich kommt echte Vorfreude auf ...

Was (genau) da zu erwarten ist, kann ich dir auch nicht sagen - ich hoffe auf eine dem Medium angepasste Umsetzung dessen, was die Comics ausmacht , aber Letzteres ist nicht so einfach zu erklären (bzw. nicht auf die Schnelle; vielleicht schaffe ich es, mich ein bisschen genauer über The Sandman und das auszulassen, was ihn mMn zu einem der großen phantastischen "Erzählwerke"* macht, wenn die langen, dunklen Novemberabende kommen und es bei mir wieder etwas ruhiger wird). Bis dahin vertraue ich auf das, was Neil Gaiman gesagt hat ("This is Sandman made for people who love Sandman by people who love Sandman").

Deine zweite Frage berührt ein Problem, mit dem ich immer kämpfe, wenn ich irgendwem Sandman nahebringen will. Denn es stimmt, in den ersten Episoden ist kein roter Faden zu erkennen, die "Einbindung" ins DC-Universum ist noch relativ stark, und man kann sich durchaus fragen, was das soll und wo das hin soll. Man könnte sagen, dass sich dieses Gefühl mit/im achten Comicbook ("The Sound of Her Wings") ändert, was u.a. auch daran liegt, dass in ihm zum ersten Mal Death, die ältere Schwester von Dream (=Sandman) auftaucht, die auch im weiteren Verlauf eine wichtige Rolle spielen wird.

Die ersten Ausgaben waren auch verkaufstechnisch noch nicht der große Renner; erst mit der Veröffentlichung der ersten, sich über mehrere Comicbooks erstreckenden Geschichte ("The Doll's House", Sandman # 9-16) haben die Verkäufe angezogen. Das ist auch der Grund, warum als erstes TPB The Doll's House veröffentlicht wurde, das chronologisch frühere TPB Preludes and Nocturnes kam später bzw. als The Doll's House sich sehr gut verkauft hat.

Wenn man jetzt - wie es sich gehört - mit dem ersten TPB Preludes and Nocturnes anfängt, dann hat man genau das o.g. Problem - die einzelnen Geschichten stehen relativ unverbunden nebeneinander, dauernd treten irgendwelche Figuren aus dem DC-Universum auf, und man kann sich nicht so recht vorstellen, wo das eigentlich hingehen soll. (Trotzdem würde ich immer mit Preludes and Nocturnes anfangen; ich sage aber auch immer, man sollte dann The Doll's House relativ schnell danach lesen, denn da kann man dann schon erahnen, wo das alles hingehen könnte, und die Trades danach steigern sich tendenziell dann immer mehr.)

Ich kann mir übrigens gut vorstellen, dass das als Hörbuch noch viel schlimmer ist. (Wobei ... um ehrlich zu sein, kann ich mir die Hörbuch-Umsetzung eines Comics eigentlich nur sehr schwer vorstellen, denn die Bildebene spielt beim Comic ja schon eine wichtige Rolle, und die fällt dann weg bzw. muss durch Beschreibungen o.ä. ersetzt werden, was das Ganze nicht übersichtlicher macht.)

Also, der langen Rede kurzer Sinn: die ersten Sandman-Ausgaben (= Inhalt des ersten TPB) sind nicht repräsentativ bzw. man sollte kein Urteil über die Serie fällen, wenn man nur sie kennt, sondern mindestens noch The Doll's House lesen (hören mag ich nicht sagen, denn wie schon erwähnt, ich kann mir nur schwer vorstellen, dass die Umsetzung eines Comics - oder sagen wir lieber so eines Comics - als Hörbuch wirklich funktioniert). Auf The Doll's House folgt mit Dream Country ein TPB, in dem noch einmal vier unabhängige/nicht zusammenhängende Geschichten enthalten sind (u.a. die wunderschöne "A Dream of a Thousand Cats" und "A Midsummer Night's Dream", die 1991 einen World Fantasy Award in der Kategorie Best Short Fiction gewonnen hat), ehe dann mit Seasons of Mists (zumindest für mich) so richtig mit dem losgeht, was The Sandman eigentlich ausmacht.

Bringt sich das jetzt irgendwie weiter bzw. hat es die Frage zumindest einigermaßen beantwortet? Falls nicht, kannst du gerne nochmal nachfragen, ich sollte ab nächster Woche hier auch wieder präsenter sein (und Gaimans Sandman ist ein Thema, über das ich gerne spreche/schreibe ).

* - "Erzählwerke", weil mir da kein besserer Begriff einfällt

Ich habe gerade nicht viel Zeit, aber das wollte ich euch nicht lange vorenthalten: Es gibt einen Termin für The Sandman auf Netflix - und es gibt einen ersten (bislang nur englischsprachigen) Trailer:

Die erste Staffel startet am 05. August, d.h. in knapp zwei Monaten. Und nachdem ich den Trailer gesehen habe, bin ich immer noch gespannt ...

(Mehr dazu, wenn hier wieder mehr Ruhe herrscht.)

Es gibt einen neuen Sandman-Trailer - hier das englische Original

und hier die deutsche Version

und was soll ich sagen? Ich bin immer noch sehr angetan. Oder, anders ausgedrückt: Von den ganzen Serientrailern, die ich in letzter Zeit gesehen habe (und von denen ich den einen oder anderen noch hier verlinken könnte), ist dies der einzige, der in mir den Wunsch erweckt, das jetzt bitte gleich sehen zu können. Aber zum Glück dauert es ja nicht mehr lange ...

Ich könnte ja auch was über Bücher schreiben. (Mach ich demnächst tatsächlich mal wieder.) Aber momentan bin ich sehr, sehr angefixt von dem, was da ab dem 05.08. bei Netflix kommen wird.

Für alle, die's interessiert, erklärt Neil Gaiman hier ein paar Szenen/Schlüsselszenen im Trailer, so dass man ein bisschen mehr über Hintergründe und Zusammenhänge erfährt. (Das gilt natürlich vor allem für alle diejenigen, die den Comic nicht kennen.)

Und weil's so schön ist, noch zwei kurze Clips. Der erste, in dem Death einen alten Musiker "abholt", ist aus Episode/Folge sechs

und im zweiten (aus Episode/Folge 4) stattet Dream der Hölle bzw. Luzifer Morningstar einen Besuch ab

Ich finde den ersten Clip sehr, sehr berührend, und ich bin immer noch beeindruckt, wie gut die Verfilmung den Ton und die Atmosphäre des Comics trifft (wobei sich diese Aussage natürlich nur auf die bislang zu sehenden/gesehenen Fragmente bezieht - aber ich bin guten Mutes, dass das was wirklich Großartiges wird).

Nächsten Freitag wissen wir mehr.